Στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών βρέθηκαν εργαζόμενοι των Τσιμέντων Χαλκίδας, με αφορμή την έκθεση Great 2013-Greek Architectural Talent, που πραγματοποιείται με τη χορηγία της LAFARGE. Οι εργαζόμενοι μοίρασαν ενημερωτικό φυλλάδιο στο κόσμο προς ενημέρωση τους για την κατάσταση που βιώνουν μετά το κλείσιμο του εργοστασίου και τα ψέματα της LAFARGE περί «οικονομικής στενότητας», που οδήγησε στο κλείσιμο του εργοστασίου.

Το κείμενο που μοιράζεται είναι το ακόλουθο:

Προς τους επισκέπτες της έκθεσης – Great 2013-Greek Architectural Talent

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ 20 Μαΐου – 9 Ιουνίου 2013

Κυρίες και Κύριοι

Η έκθεση που επισκέπτεστε υποστηρίζεται οικονομικά από την εταιρία ΑΓΕΤ-ΗΡΑΚΛΗΣ μέλους του πολυεθνικού ομίλου LAFARGE.

Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η εν λόγω εταιρία «έκλεισε», επικαλούμενη την «οικονομική κρίση» στην Πατρίδα μας, ένα σύγχρονο και ανταγωνιστικό εργοστάσιο παραγωγής τσιμέντου στη Χαλκίδα το οποίο λειτουργούσε ανελλιπώς από το 1926, καταδικάζοντας στην ανεργία 229 οικογένειες.

Το εργοστάσιο περιήλθε ιδιοκτησιακά στην ΑΓΕΤ-ΗΡΑΚΛΗΣ το 2001 και απασχολούσε τότε περισσότερους από 700 εργαζόμενους.

Παρακαλούμε μην παραλείψετε να συγχαρείτε την ΑΓΕΤ-ΗΡΑΚΛΗΣ (LAFARGE) και γι αυτή την δραστηριότητά της και να την …ενισχύσετε για τη δεινή οικονομική της κατάσταση!

UNION OF CHALKIS CEMENT FACTORY WORKERS

To the visitors of the exhibition “Great 2013- Greek Architectural Talent”

THE ATHENS CONCERT HALL (MEGARON) May 20th – June 9th 2013

Ladies and Gentlemen, The exhibition you are visiting is assisted financially by the company AGET-HERACLES, member of the multinational LAFARGE Group.

You should know that this company, invoking the “financial crisis” in our country, has closed down a modern and competitive cement factory in Chalkis, which operated uninterruptedly since 1926, thus condemning 229 families to unemployment.

This factory came under the ownership of AGET-HERACLES in 2001 and employed at that time more than 700 workers.

Please do not omit to congratulate AGET-HERACLES (LAFARGE) on this activity too and … support it for its bad financial situation!

blank

UNION DES OUVRIERS DE LA CIMENTERIE DE CHALKIS

Avis aux visiteurs de l’exposition « Great 2013- Greek Architectural Talent »

PALAIS DE CONCERTS D’ATHENES (MEGARON), du 20 mai au 9 juin 2013

Mesdames et Messieurs,

L’exposition que vous visitez jouit du soutien financier de la société AGET-HERACLES, membre du groupe multinational LAFARGE.

Vous devriez savoir que la société en question, invoquant la « crise financière » dans notre pays, a fermé une usine moderne et compétitive de production de ciment à Chalkis, qui fonctionnait sans interruption depuis 1926, vouant ainsi au chômage 229 familles.

L’usine est passée à la propriété d’AGET-HERACLES en 2001 et employait à l’époque plus de 700 personnes.

Ne manquez pas de féliciter AGET-HERACLES (LAFARGE) pour cette « activité » aussi et de la … soutenir en raison de son état économique déplorable!

Ακολουθείστε μας στο Google News